Monday 24 December 2007

In memory of my late father في ذكرى أبي رحمة الله عليه


أبي رحمة الله عليه عالم الأزهر البارع والشيخ الأصيل

اتصل بي أحد الإخوة ليخبرني أن والده توفي منذ ساعتين ولأنني فقدت أبي رحمة الله عليه منذ زمن لم يستطع على تطاوله أن ينسيني أو يأسو جروحي, فقد أحسست بلوعة ما يعانيه هذا الأخ وثارت لواعج الأسى في قلبي خاصة أن أبي كما قال القائل:

ما أبي إلا أخ فارقته..........وده الصدق وود الناس مين

وكنت قد كتبت منذ زمن أبياتا حول الإحساس باليتم - حال الكبر - وها هي أنقلها لكم:


في جوف ليل مظلم قد أرهقته الذكريات
لفلفت نفسي بالسكون, جلست أقتات السكات
و تلقفت عيناي خيطا من بعيد قد أتاها
سحبته نحو الروح حيث الروح في شغف تراها
و استلت الروح سويعات من الذكري القديمة
حيث الحياة بدت لها أما رؤومه
و تأملت ما كان من أمر الزمان وما أعتراها
كيف السبيل إلى سعادتها التي ترجو لقاها
أين الحياة؟ و أين معناها؟ و أين الخير أين؟
أم أين أيام الطفولة..أثرا غدت من بعد عين
حيث الأب الحامي الذمار..معلم الخير الكثير
من يملؤ البيت الصغير بحبه الفذ الكبير
حيث اجتماع الشمل و الستر وأحلام صغار
و لقاء حب في المساء يشيع في النفس القرار
حيث الجميع يرى الجميع ولا تطلع للمزيد
حيث السعادة حلقت في القلب مسكنها الجديد
في الصبح قرآن وبعد الظهر علم واطلاع
تتلوه ساعات التروح و التفرج والسماع
ها نحن صرنا بعدها- قد فرقتنا العاديات
وعدت علي أرواحنا في كل يوم نائبات
هدت عمود البيت لم تبق لنا الركن الركين
قد خلفتنا بعده بالحزن دهرا مثقلين
مرت سنون شيبتنا قبلما يأتي المشيب
غابت من الوجه النضير بسيمة كانت تطيب
ثكلي جميعا ليس من فرق سوى أنا صغار
غرقي جميعا في الهموم نعيش أيام السعار
عم تخلي بعد خال أشغلته الحادثات
فبقيت وحدي أصرع الدنيا وتصرعني الحياة
وصمدت رغم حداثتي وربطت قلبي بالإله
فوجدت عينا تحرس القلب وتحمي من عداه
ومضيت لا ألوى أحقق ما رجا منى الحبيب
عالجت جرحي آملا يوما قريبا أن يطيب
لكن جرحي بعد حين علني أدمى إعتلال
فرأيت أن البرء من جرحي بعيد الإحتمال
لا تحسبوا فقد الأب الحاني شديدا للصغير
إن افتقاد الرحمة الكبرى- أعز علي الكبير
و اليتم يتعب لا لأن الفقر يتبع بعض حين
فالفقد جرح غائر أيان تأسوه السنين

Tuesday 18 December 2007

Sheikh Saad gets a new Ijazah


By the grace of Allah, finally the Ijazah from my honorable Sheikh Usama Shehab El-Din Al-Azhari in Al-Jazariyyah has arrived after long time of waiting

بعد طول انتظار وصلت إجازة شيخي أسامة شهاب الدين الأزهري في متن الجزرية بفضل الله تعالي ومنته وتوفيقة والشيخ أسامة مجاز بالقراءات العشر من عدد من الشيوخ وهو من أهل الرحلة في طلب العلم بارك الله في عمره وجزاه عني خيرا وهذه نسخة الاجازة

Thursday 6 December 2007

Plea to the Mighty Lord from the Weak servant

قصدت باب الرجاء والناس قد رقدوا
وبت أشكو إلى مولاى مـا أجــــــــد
وقلت يـا أملـى فـى كـل نائبــــــــــة
يامن عليه لكشـف الضـر أعتمـــــد
أشكو إليـك أمـــوراً أنـت تعلمهـــــا
مالى على حملها صبـر ولا جلــــــد
مــــــــددت يدى بـالــــذل مفـتـقـرا
يـا خيـــرمـن مـــــــددت إليـه يــد
فـلا تردنـــــــــهـا يـاربـى خائـبـة
فبحر جودك يروى كل مـن يـــــرد
To the door of hope, I turned while others asleep
And to the Mighty Lord, I discolsed what I keep
O My Unfailing Hope in all times of unease
On Whom I place my trust, to cure from disease
To You I complain of things, which you already know
My patience and will are out, and have no place to go
In need and humility, for sure, I do raise my hand
You are the Bountous Giver, at the door I do stand
Fail me not , My Lord, and never send me away
At the river of Your bounty, every soul does stay
(Translated from Arabic by: Sheikh Ahmed Saad)